“不用谢”是一种常见的礼貌用语，表示你的友好厚爱，但这个词却在某些场合有些尴尬。
在中国的礼仪文化中，主人留客的礼节就需要说“不用谢”，以表达主人的热情和小小的恩惠。
但是，在某些英语国家，这个礼仪却与“你欠我的”相当，比如说在美国的商店、饭店中，顾客碰到店员会说谢谢，而店员则回应不用谢，但是回应不用谢的意思是“我在这里劳动，赚得你的钱”。
因此，在国外和国内的礼仪文化上，“不用谢”的含义有所不同，所以在特定的场合，我们需要使用特定的礼仪用语来表示我们的真诚和诚意。
“不用谢”这个词语在大多数情况下都能起到很好的应答效果，它可以体现人与人之间的信任、感激和尊重，不同的文化背景也都有不同的风俗，用语，关键是，在有效的沟通和交流中，真诚和互相尊重才是更为重要的。
