“生妻”作为一个词语可能并不为很多人所知晓,但如果您经常关注一些韩剧或者是日剧的话,相信这个词肯定不会陌生。那么“生妻”到底是什么意思呢?下面就让我们来进行深入了解吧。
“生妻”的本意即为正常合法婚姻的妻子,但由于其多出现在韩、日等国家的作品中,因此对于中文读者而言,更多地是一种扣留、占有不当的意味,类似于“小三”之类的称谓,但与“小三”不同的是,生妻并不是指一个未婚女性与有伴男士的关系,而是直接指代有夫之妇与另外一位男性的关系,通常情况下还暗指该关系为不正当的“二奶”或“情妇”关系。
从字面意思看,“生妻”与“正妻”正好相反,即不是指婚姻合法的妻子。生妻多用于描绘男性角色在外与情人的关系,暗示其在与正妻相比,对情人更为温柔体贴,但又没有违背婚姻原则。
有关生妻的使用,其实在韩国的剧情中最为常见,通常情况下,作为男主角的女性朋友最后都会成为他们的“生妻”,‘‘半夫妻关系’’可以说是这类电视剧的特色之一。但在现实生活中,很明显这样的关系是不被社会道德所认同的。
所以,不论你是喜欢看韩剧还是日剧,在了解生妻这个词语后,对其意思的了解可以让你更好的判断一个剧情是否符合道德原则。