密友一词在英语中的译文为best friend forever，简称BFF，指的是非常亲密的朋友，也是人生中最好的朋友之一。密友往往彼此都很理解，分享生活和隐私，而不会小心翼翼和拘谨。不论是一次人生重大决策亦或是生命中的一次考验，他们总是彼此支持，无话不谈。在中国，传统的友谊观念普遍认为需要以礼相待，敬而远之，好朋友可以有几个，但最好不要太过亲密，以免引起社交上的不合适。也有较为亲密的朋友称为知己，耳边磨耳朵，相濡以沫的感觉，与西方上的BFF有相似之处。
在多元化和国际化的今天，密友也逐渐成为一种跨文化的概念。各个国家的人们都非常看重他们的好朋友关系，希望自己能够与最好的朋友分享生活、尽情打扮和表达自我。
