叭叭——雨点打在窗户上,发出了清脆的声响。
哗啦——湍急的河水冲过河床,发出了激烈的声音。
嘎嘣——枯枝在风中发出清脆的响声。
这些声音我们都非常熟悉,因为它们是我们常说的“象声词”,用来模拟各种自然和物体的声响。而这些词汇的来历其实非常有趣。
1. 雷声为什么是“隆隆”?
《说文解字》中,隆字的本义为“跃升也”。后来演变为表示重量和声音之类的词语。而“隆”字作为形声字,声音部分是由“龙”这个具有“重”和“豪迈”含义的字叠加而成的。
“隆隆”形容雷声非常贴切,因为雷声声音一般都比较重,而宏伟壮观,非常有“龙”的气息。
2. 蟹的“噼里啪啦”
“噼里啪啦”这个形容词经常被用在形容炮竹爆炸的声音上,但它也可以用在螃蟹吃东西的声音上。
据传说,古时候有一个老人住在金鸡岭的一座小山上,他喜欢在山下的池塘中养一些螃蟹。每当看到螃蟹用螯夹住细小的物品发出清脆的响声时,他总是会用“噼里啪啦”来形容它们的声音。后来“噼里啪啦”也就成了形容螃蟹吃东西、行动的象声词。
3. 雨打芭蕉的“沙沙声”
“沙沙声”形容的是那种因风吹草动、树叶摆动等所产生的轻微的沙沙声音。而“沙沙声”最早的使用却是在描述雨打芭蕉的声音上。
当年,南宋诗人陆游写了一首名叫《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的诗,诗中有一句“沙沙竹叶声,声微物自惊。”描述的就是雨后芭蕉叶被风吹动发出的“沙沙声”。